Terrachidia
Training
Projects
Promotion
About us
Support
Contact us
Search

Quick Links

Terrachidia
Training
Projects
Promotion
About us
Support
Contact us

2017

Earth building and Architectural Workshop in Morocco

Restoration of the entrance space and the entrance gate of the Ksar of Ouled Driss, finished in the waterproof Moroccan plaster, Tadelakt

April 2017, M’hamid Oasis (Morocco)

About Terrachidia

We propose traditional architecture and the processes developed within it as a learning model in all of our lines of work.

Español
English

Instagram

...Take the leap! ▶️ The empowerment of thes

...Take the leap! ▶️

The empowerment of these women started to be materialized with the foundation of a Cooperative of Women Crafts, where they gather to work and sell their creations. This initiative contributes to the improvement of their quality of life and to generate a sustainable economic development through education, training and collaborative entrepreneurship.

Our role in this process has been to be fortunate enough to accompany them and exercise cooperation in the best way we know, joining forces to achieve a common goal.

Since 2015, women as masters of their craft have been part of the heritage rehabilitation workshops that we hold periodically, at the same level of importance as construction masters.

✨✨Gender equality is a right. The conquest of this right is the best opportunity that exists to face some of the most urgent challenges of our time. ✨✨

#feminism #internationalcooperation #ods2030 #ongd #ruralheritage #womencrafts 🔝🔝 #intangibleheritage #localknowledge #morocco #women #economicempowerment #feminismo💜 #patrimonioinmaterial #cooperacióninternacional

...sur le point de se lancer! ▶️ L'émancipat

...sur le point de se lancer! ▶️

L'émancipation de ces femmes a commencé à se matérialiser avec la création d’une coopérative de femmes artisanes où elles se retrouvent pour créer et vendre leurs créations.

Cette initiative contribue à l'amélioration de la qualité de vie des femmes et à générer un développement économique durable à travers l'éducation, la formation et l'entreprise collective.

Le notre rôle dans cette process a été d’avoir la fortune de les accompagner et exercer la coopération a la meilleur manière, joindre les forces vers un objectif commun.

Depuis 2015, les femmes, comme maîtresses artisanes, ont fait partie des ateliers de réhabilitation du patrimoine que nous réalisons régulièrement, au même niveau que les maîtres constructeurs.

✨✨L'équité de sexes est un droit. La conquête de cette droite est la meilleure opportunité qui existe pour affronter quelques-uns des enjeux les plus urgents de notre temps.✨✨

#feminisme #cooperationinternationale #maroc #femmesartisans 🔝 #ods2030 #patrimoineinmateriel #connaissancelocal #feminismo💜 #sabereslocales #patrimoniorural #mujeresartesanas #ongd #empoderamientoeconómico

▶️...dar el salto! El empoderamiento de esta

▶️...dar el salto!

El empoderamiento de estas mujeres se empezó a materializar con la creación de una cooperativa de mujeres artesanas donde se reúnen para crear y vender sus creaciones.

Esta iniciativa contribuye a la mejora de su calidad de vida y a generar un desarrollo económico sostenible mediante la capacitación y el emprendimiento colectivo.

Nuestro papel en este proceso, ha sido tener la fortuna de poder acompañarlas y ejercer la cooperación como mejor la entendemos, aunando fuerzas para un mismo objetivo.

Desde 2015, las mujeres como maestras artesanas forman parte de los talleres de rehabilitación del patrimonio que realizamos periódicamente al mismo nivel que los maestros constructores.

✨✨La igualdad de género es un derecho. La conquista de este derecho es la mejor oportunidad que existe para afrontar algunos de los desafíos más urgentes de nuestro tiempo. ✨✨

#empoderamientoeconómico #feminismo💜 #patrimonioinmaterial #cooperacioninternacional #sabereslocales #marruecos #patrimoniorural #mujeresartesanas 🔝 #intangibleheritage #ods2030 #ongd #womencraft #desarrollosostenible #cooperativamujeres

ENG _ From the first moment, the imprint of the wo

ENG _ From the first moment, the imprint of the women’s know-how has accompanied us in M’hamid.
Their craft work is visible in all the oasis; embroidered fabrics, baskets and utensils woven with palm as well as their delicious dishes like couscous with which they bring together families and even entire communities, speak up for them.

However, generating a relationship with them is not that immediate.
Time as well as the generation of trusting bonds are needed to get to know them.

✨To know them to acknowledge their strength and their own processes of empowerment. ✨

When we arrived in Mhamid, they were about to take the leap…

#feminism #internationalcooperation #ods2030 #womencrafts #heritage #ongd #localknowledge #morocco #womenempowerment #economicempowerment #intangibleheritage #culturaldiversity #feminismo💜 #patrimonioinmaterial #cooperacióninternacional

FR _ Dès le premier instant, l’empreinte du sav

FR _ Dès le premier instant, l’empreinte du savoir-faire des femmes de M’hamid nous a accompagnés.
Leur travaux d’artisanat sont visibles partout au oasis; tissus brodés, paniers et ustensiles tissés dans le palm aussi que leur délicieuses ragoûts comme le couscous avec qui elles réunissent familles et communautés entières.

Cependant, générer une relation avec elles n’est pas si immédiat.
Il faut du temps et établir des liens de confiance pour les connaître.

✨Les connaître, pour apprécier leur forteresse et leur propre processus d'émancipation. ✨
Quand nous sommes arrivés à M’hamid, elles étaient sur le point de se lancer…

##féminisme #cooperationinternationale #maroc #femmesartisans #ods2030 #patrimoine #connaissancelocal #patrimoineinmateriel #ongd #feminismo💜 #sabereslocales #mujeresartesanas #empoderamientoeconómico

CAS _ Desde el primer momento, la impronta del sab

CAS _ Desde el primer momento, la impronta del saber hacer de las mujeres de M’hamid nos ha acompañado.
Sus trabajos de artesanía son visibles en todo el oásis; telas bordadas, cestas y utensilios tejidos en palma así como sus deliciosos guisos y el cous cous con el que congregan a familias y comunidades enteras, hablan por ellas.

Sin embargo, el generar una relación con ellas no es tan inmediato.
Hace falta tiempo y generar lazos de confianza para llegar a conocerlas.

✨Conocerlas para saber de su fortaleza y de sus propios procesos de empoderamiento. ✨
Cuando llegamos a M'hamid, estaban justo a punto de dar el salto...

#cooperación #feminismo💜 #marruecos #patrimonio #saberlocal #mujeresartesanas #economicempowerment #cooperacioninternacional #patrimonioinmaterial #ods2030 #ongd #intangibleheritage #womencraft

CAS 🇪🇸 En cada proyecto partimos de lo local

CAS 🇪🇸 En cada proyecto partimos de lo local en una clara apuesta por aprender del lugar y su cultura de la mano de sus gentes.

Cuando trabajamos en el ámbito de la construcción, la mayor parte de nuestros interlocutores son hombres. Sin embargo, sabemos que el 50% de la población son mujeres, con sus problemas de acceso al trabajo y también con sus aspiraciones.

Después de 9 años trabajando en M’hamid, Marruecos hemos tenido oportunidad de crear lazos y sostener conversaciones con las mujeres del oasis… ¿Cómo te imaginas su realidad?

Para que te hagas una idea…
🔸Se trata de una zona rural al borde del desierto del Sáhara.
🔸La ciudad más cercana es Zagora, a unas 2 horas en coche.
🔸Marruecos ocupa el puesto nº143 de 153 en cuanto a brecha de género en el ránking del @worldeconomicforum. (Desliza para ver más datos)

¡te leemos en los comentarios!

#cooperación #ods2030 #feminism #marruecos #patrimonio #diversidadcultural #ongd #patrimonioinmaterial #saberlocal #cooperation #intangibleheritage #economicempowerment #empoderamientoeconomico #feminismo💜

🇬🇧 ENG In each project, we always start from

🇬🇧 ENG In each project, we always start from the local, in a clear bet to learn from the place and its culture guided by the hands of its people.

Working in a field like construction, many times the majority of our counterparts are men. However, we know that 50% of the population are women, with their problems of access to work and also with their own aspirations.

After 9 years working in M’hamid, Morocco we’ve had opportunities to create bonds and hold conversations with the women of the oasis… How do you imagine their reality?

To get a sense of it...imagine:
🔸This is a rural region at the edge of the Sahara desert.
🔸The closest city is Zagora, a 2 hour drive.
🔸Morocco occupies the 143rd place regarding gender gap in a list of 153 countries put up by the @worldeconomicforum (Slide to see more data)

We’ll read you in the comments!

#cooperation #women #feminism #morocco #heritage #ongd #culturaldiversity #intangibleheritage #localknowledge #ods2030 #cooperacióninternacional #sabereslocales #patrimonioinmaterial #empoderamientoeconómico #feminismo💜

🇫🇷 FR Dans chaque projet, nous partons du lo

🇫🇷 FR Dans chaque projet, nous partons du local dans un engagement clair à en apprendre davantage sur le lieu et sa culture de la main de ses habitants.

Lorsqu' on travaille dans le secteur de la construction, la plupart de nos contreparties sont des hommes. Mais on sait que 50% de la population sont des femmes avec leurs problèmes d´accès au travail et aussi avec leurs aspirations.

Depuis 9 ans en travaillant à M'hamid on a eu l'opportunité de créer des liaisons avec ces femmes de L'oasis en on a développé un projet de valorisation de l´artisanat qu´elles travaillent.

Comme est ce que tu t´imagines leur vie la?

🔸Il s´agit d´une région rurale au bord du désert du Sahara
🔸La ville la plus proche est Zagora, qui se trouve à environ 2 heures en voiture.
🔸Maroc occupe la position nº143 d’un total de 153 relatif à l'écart entre sexes, dans le ranking du @worldeconomicforum

nous te lisons dans les commentaires!!

#coopération #ods2030 #feminisme #maroc #patrimoine #diversitéculturelle #ongd #patrimoineimmatériel #connaissancelocal #patrimonioinmaterial #feminismo💜 #sabereslocales #cooperacioninternacional

Follow us on Instagram

Terrachidia
Training
Projects
Promotion
About us
Support
Contact us

Search

Contact

Email: info@terrachidia.es

Madrid, España

© 2018 Terrachidia. All Rights Reserved.